Como lengua, el portugués ha reconfigurado culturalmente la historia de algunos pueblos y se ha perpetuado como uno de los factores de su identidad, siendo un canal de manifestación cultural en el escenario actual, en diferentes puntos geográficos. Específicamente en África, Asia, América del Sur, Europa y algunas regiones administrativas.
La lusofonía es un mundo geolingüístico bastante fragmentado, con una riqueza cultural única que puede ser explotada como una poderosa herramienta de intercambio entre los jóvenes de esas naciones.
¿Cómo se ve el idioma portugués más allá de ser simplemente un medio de comunicación?
Además de ser un medio de comunicación, el idioma portugués es también un vehículo de expresión cultural que refleja las tradiciones, valores e identidades de los países lusófonos. En este contexto, la promoción de la cultura lusófona entre los jóvenes puede desempeñar un papel crucial en la construcción de puentes y el fortalecimiento de las relaciones entre ellos.
En primer lugar, es importante reconocer que el idioma es más que solo un instrumento de comunicación. Es un fenómeno antropo-filosófico, una forma de expresión que lleva consigo toda una carga cultural. Al aprender el idioma portugués, los jóvenes tienen la oportunidad no solo de comunicarse entre ellos, sino también de sumergirse en un mundo de tradiciones, historias, música, literatura, ciencia y arte compartido por los países lusófonos.
En 2023, en la Asamblea Legislativa de Macao, el diputado José Chui Sai Peng defendió que la región administrativa especial debería invertir en la traducción al portugués de los recursos académicos/científicos y tecnológicos de China. Esto sería una opción favorable para la entrada del conocimiento chino al espacio lusófono, especialmente para los jóvenes.
El intercambio de información y sabiduría entre los jóvenes lusófonos es esencial como punto de partida para fortalecer los lazos interpersonales, establecer una identidad común y fomentar la unión social dentro del espacio lusófono.
¿Cuáles son algunas de las manifestaciones culturales presentes en la lusofonía que los jóvenes pueden conocer y apreciar?
A través del intercambio cultural, los jóvenes tienen la oportunidad de conocer y apreciar las diferentes manifestaciones culturales presentes en la lusofonía. Pueden descubrir la riqueza de la literatura, la gastronomía, la danza y la música de estos países, así como el fado portugués o el semba angoleño, entre otras expresiones culturales. Este contacto con las diversas culturas lusófonas no solo enriquece la experiencia individual de los jóvenes, sino que también promueve la comprensión mutua y el respeto por la diversidad cultural, lo que a su vez nutre los vínculos solidarios.
¿Cómo puede abordar el intercambio cultural entre los jóvenes lusófonos desafíos comunes y promover el desarrollo sostenible de la región?
El intercambio cultural entre los jóvenes lusófonos puede ser una poderosa herramienta para abordar desafíos comunes y promover el desarrollo sostenible de la región. Al compartir experiencias y conocimientos, los jóvenes pueden colaborar en iniciativas que aborden cuestiones como educación, salud, medio ambiente, empleo e igualdad de género, contribuyendo así al avance socioeconómico y cultural de los países lusófonos.
Un ejemplo concreto de estas colaboraciones es el colectivo de jóvenes denominado Juventude Unida dos Países de Língua Portuguesa (JUPLP), un movimiento creado por jóvenes y para jóvenes, que tiene como objetivo acercar a las naciones que comparten el portugués en proyectos que promuevan el diálogo, el debate y el intercambio cultural. Esta colectividad nació en julio de 2020 con el objetivo de convertirse en una representación de la juventud lusófona y está subdividida en varios departamentos que representan algunos de los campos sociales.
Según Diego García, miembro del CERES y de la JUPLP, "Son los jóvenes, libres de prejuicios y con un fuerte sentido de solidaridad, quienes pueden ser el motor de la cohesión social en el espacio lusófono" (García, 2023).
¿Cómo puede contribuir la promoción de la cultura lusófona entre los jóvenes a construir puentes y fortalecer las relaciones entre ellos?
Es importante destacar que la promoción de la cultura lusófona entre los jóvenes no se limita únicamente al ámbito educativo. Iniciativas como intercambios estudiantiles, programas de voluntariado, festivales culturales, proyectos empresariales y redes juveniles pueden desarrollarse para estimular el contacto y la colaboración entre los jóvenes lusófonos en diferentes áreas de la vida.
Por último, la promoción de la cultura lusófona entre los jóvenes puede ayudar a construir una sociedad más inclusiva, donde se valore y respete la diversidad cultural. Al celebrar y compartir sus diferencias culturales, los jóvenes pueden aprender a convivir de manera armoniosa y a trabajar juntos para enfrentar desafíos comunes, promoviendo así una mayor cohesión social y solidaridad dentro de la comunidad lusófona.
¿Cuál es el impacto esperado de la promoción de la cultura lusófona entre los jóvenes en la construcción de un futuro más colaborativo, inclusivo y sostenible para la lusofonía?
Al promover la cultura lusófona entre los jóvenes, no solo estamos fortaleciendo las relaciones entre ellos, sino que también estamos construyendo un futuro más colaborativo, inclusivo y sostenible para toda la lusofonía. Al explorar y valorar las diversas manifestaciones culturales de los países lusófonos, los jóvenes pueden desarrollar un sentido de identidad compartida y comprensión mutua, fortaleciendo así los lazos entre ellos. Esto puede conducir a una mayor cooperación y colaboración en diversas áreas, desde iniciativas educativas y sociales hasta esfuerzos para promover el desarrollo económico y sostenible de la región.
Además, al promover la cultura lusófona, los jóvenes pueden contribuir a la preservación y valoración del patrimonio cultural y natural de los países lusófonos. Esto puede fomentar prácticas más sostenibles y responsables en relación con el medio ambiente y el uso de los recursos naturales, contribuyendo así a un futuro más sostenible para toda la comunidad lusófona.
En resumen, la lengua portuguesa es mucho más que un medio de comunicación, es un puente que conecta a los jóvenes de los países lusófonos a través de una rica red de culturas compartidas.
Gomes Dias, nacido y residente en Angola, en la provincia de Luanda, es uno de los Secretarios Adjuntos de la Juventud Unida de los Países de Lengua Portuguesa (JUPLP). También es miembro asociado junior de la Asociación Angoleña de Profesionales de Comunicación Institucional (AAPCI) desde el 5 de junio de 2023. Está a punto de graduarse en Comunicación por la Universidad Agostinho Neto. Trabaja de manera autónoma como investigador.
Redes sociales:
Instagram: https://www.instagram.com/gomes_dias9/
BIBLIOGRAFIA:
LUSA (Agência de Notícias de Portugal): https://www.lusa.pt/lusofonia/macau/article/2023-02-27/40374809/deputado-quer-macau-a-traduzir-tecnologia-chinesa-para-portugu%C3%AAs
Garcia, D. (17 de Fevereiro de 2023). Os Jovens Como Fator de coesão social na Lusofonia. CERES: https://www.ceresri.org/post/os-jovens-como-fator-de-coes%C3%A3o-social-na-lusofonia
Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade. (2015). LUSOFONIA E INTERCULTURALIDADE – PROMESSA E TRAVESSIA. Braga, Portugal: EDIÇÕES HÚMUS e o Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade.
Comments